The Lord's Prayer (A New Song in BM)
The Launch of Doa ‘Bapa Kami’ - a new song in BM
The Lord’s Prayer is widely known throughout the world. It is often used when one would like to pray, either as a prayer guide or an actual prayer to God. In Malaysia, our Bahasa churches use songs to learn the prayer but these songs are from Indonesia. Some of the Indonesian words might not resonate with us and perhaps would make comprehension a challenge.
As such, the #MYWorshipCollective team took up the challenge to produce a song in Bahasa Malaysia so that the Malaysian Church can use it. The new song entitled “Doa ‘Bapa Kami'” will be released on 1 July 2020 (8:30pm) on YouTube (you can watch it here below). It will be the first time the Lord’s Prayer is turned into a song in Bahasa Malaysia.
“I believe this song is timely for this hour, given to Malaysia by God, that we are able to worship Him in our national language. We are using the Alkitab Versi Borneo’s text for the lyrics,” said executive producer, Gina Yap Lai Yoong.
“We have also prepared many materials for the churches to use to learn the Lord’s Prayer such as the music score for worship ministries, colouring materials for children ministries, as well as providing song access through more than 20 digital streaming platforms. My team hopes that this song will be a blessing to our country and beyond,” added Gina Yap.
To follow updates on this new song, follow #MYWorshipCollective on Facebook (www.facebook.com/MYWorshipCollective).
Bahasa Malaysia Translation
Doa 'Bapa Kami' - Lagu Baru Yang Bakal Dilancarkan!
Untuk sekian lama, doa ‘Bapa Kami’ yang ada dalam Alkitab (Matius 6:9-13) mengajar kami untuk berdoa. Petikan ini menjadi suatu pengajaran yang penting di gereja di mana pelbagai pelayanan menggunakannya – sama ada untuk pengajian Alkitab, pengajaran sekolah minggu mahupun lafazan ketika beribadah. Petikan ini juga menjadi doa asas kepada mereka yang tidak mengenali Tuhan dan ingin berdoa kepada Maha Kuasa untuk membantu mereka dalam kehidupan.
Terdapat banyak variasi dan lagu untuk doa ‘Bapa Kami’ di dalam dunia. Yang sering digunakan oleh gereja Bahasa di Malaysia adalah versi Indonesia di mana banyak perkataan negara jiran digunakan. Ini mungkin menyukarkan pemahaman untuk petikan Firman ini. Ramai yang tertanya-tanya bilakah Malaysia akan mempunyai versi lagu ini dalam Bahasa Melayu.
Bagi produser yang mengendalikan produksi lagu ini, Gina Yap Lai Yoong, lagu Doa ‘Bapa Kami’ yang bakal dilancarkan pada 1 Julai 2020 adalah tepat dan sesuai untuk masa keemasan ini. Lagu ini diberi oleh Tuhan tepat pada waktunya kepada Malaysia supaya kami sebagai anak-anak Malaysia boleh menyembah Nya dalam bahasa kebangsaan kami. Lagu baru ini juga dapat digunakan menerusi pelbagai program dan acara supaya kami lebih rapat dengan Tuhan dalam perjalanan roh kami.
“Pelbagai bahan akan disediakan untuk membolehkan gereja-gereja menggunakan lagu ini dalam pengajaran doa ‘Bapa Kami’. Antaranya termasuklah perkongsian carta dan skor lagu, bahan aktiviti mewarna untuk kanak-kanak dan akses kepada lagu menerusi lebih daripada 20 platform audio digital,” kata Gina Yap. “Tim pelayanan kami berharap lagu ini akan menjadi berkat kepada negara dan seluruh dunia.”
Mari kami bersama-sama mendukung lagu ini pada 1 Julai 2020 di saluran YouTube: https://youtu.be/F24aP1Vh4Hc pada 8:30pm.
Untuk perkembangan lanjut mengenai lagu baru Doa ‘Bapa Kami’, sila ikuti #MYWorshipCollective di laman Facebook (www.facebook.com/MYWorshipCollective).
